�Canto 14�

 In tertia bolgia Dans Nicolaum III Pontificem incontravit qui accusatus fuit simoniae et conficcatus erat in rupe.

Cum Dans eum vidisset, eum reprehendit quia Pontifex pessimus fuerat et religionem veram non consecutus esset. Nicolaus III capovoltus erat et supra pedibus flammas habebat quia veram religionem et pecuniam confuserat.

  Marco Costa

 L�INFINITO

 Hic solitarius collis mihi sempre carus fuit et haec saepes quoque, quae magnam parte aspectus excludit.

Sed, cum sedeam et spectem, ego infinita spatia ultra illam, silentia incredibilia atque altissimam quietem animo ita fingo, ut cor quasi terreat.

Ventum, quem strepere audio intra has plantas, eum illo infinito silentio comparo, et mihi animo occurrit aeternitas temporaque praeterita et presentia, et eorm sonitus.

Sicut cogitatio mea in hac immensitate demergitur, atque demergere in hoc mari mihi dulce est.

 Vincenzo Cristiani

 Incontro tra Dante e Filippo Argenti

 Dum Dantus et Virgilius paludem Stigiem Phlegii scappa percurrunt, homo infangatus ex paludosis aquis emersit.

Dantus Filippum Argentum recognovit et, ira cecatus, eum insultavit et malufattes eius enuntiavit. Itaque Filippus Argentus manus ad scapha extendit, ut eam, everteret, at Virgilius eum reppulit et � Abi � inquit � homo infame �.

Postea Virgilius Dantum amplexus est, qui Virgilium oravit ut penam damnati auctam iri. Voluntas divina eam supplicationem exaudivit: statim enim omnes damnati se in Filippum coniecerunt, pulsaverunt eum et usque ad paludis fundum demerserunt.

 Chiabotto

TELEPHONATA INTRA PETRARCAM ET LAURAM

 P: Prontus, mea adoratissima Laura?

L: Ego sum. Quod vis?

P: Gitam cum te facere vellem et...

L: Gita?Ubi?

P: Eccus...ad pic-nic faciendum in Valchiusa, apud flumini Sorgae ripas, te ferre vellem quia eo loco, apud illas claras, frigidas et dulces aquas, tui amore captus sum, mea angelica puella!

L: Spiacens sum sed venire non possum: ad cinemam cum Ugo ire debeo.

P: Non potes?Tu non vis!!Ego sonettes, carmina et cantiones scribo; dies et noctes sveglius  propter te ago at tu meo amore non vis!!!??!

L: No, qualis stress es!

P: Ab te amare desisto, eccus! No, non possum: te amabo minore cupiditate.Et nunc studiis me trado ut cum amicis meis, Seneca et Cicerone, fabuler.Ii me cognoscunt.

L: Ok, i!!

�Click!!�

 Valeria Mazza

 TELEPHONATA INTER PETRARCAM ET DANTEM

 D: Prontus? Alighieris domus.

P: Prontus, Petrarca sum.

D: Ave, Francy. Quod evenit? Vox tua illi damnati inferni ultimo gironi similis es!

P: Locutus sum cum Laura: ea meo amore non vult, sigh!!

D: Amice, si ea te non ama, perseverare vanus es.

P:Sed ego eam amare desistere non possum!
D: Potes, sed non vis.Eam oblivisci debes.

P: Non volo...ehm...non possum; nimius tristis sum.Oh, quis me miserius est?

D: Ego, qui tua lagnas audire debeo.

P: Me incompresus, me infelicissimus!!

D: Studiis te trade: te sedabis, ok??

P: Ok, sed si potero non scio.

�Click!!                   

 Valeria Mazza

EX SECRETO TAROCCATO

 Petrarca: �Oh, Agostine! Numquam psicologum tam bonum quam te inveni; sic nunc sede, sta zittus et attente problema mea ausculta, neque interrompe me semper, sed intervheni solum si interpellatur�

 Agostinus: �Me miserum! Deberent me santum facere propter omnia tempora in quibus sopportare te debui, Petrarca!�

 P: �Non facere semper victima. Amo puellam quam odisse deberem ��

 A:  �Cavolus! Video te ab ultima seduta mutatum non esse. Debuisses hideas clariores habere��

 P: �Sed non audivisti quae dixi? Si tu parlas, ego discorsi filum perdo. Igitur res cuncte incepit veneris santi die in chiesa: pregabam vehementer, vere acriter, crede mihi, sed improviso vidi Lauram, et testam meam perdidi. Quomodo potebam dicere Pater Nostrum si ante me erat illa, tam pulcherrima?. Ab illo die trascuravi Deum, et ille se vindicavit et in sognibus meis venit ad me increpitandum; incavolatum erat!�

 A: �Quid accadit inter te et Lauram?�

 P: �Minus quam nihil. Nescio quomodo possim actentionem suam attrahere, sed eodem tempore trascurare Deum me displicet, quia mater mea semper me bonum christianum esse docebat �

 A: �Oh Deus mi, tua aetate matri tuae oboedire te praeoccupas? Non bigottus sis, cogita amatam puellam tuam.�

 P: �Troppum semplice est, expectare ut videat si me capita res meliorem semper possem.�

 A: �Sed allora apposta facis! Quid mihi consilium petis, nisi vis situationem tuam mutare? Quaeso, quid non tornas cum habebis clariores hideas? Nunc habeo alios patientes.�

Elisa Suppo

 Da �La Divina Commedia di Dante, inferno, canto XXVI, vv. 52-63�

 �Quis in eo igne est qui tam divisus in cacumine procedit ut videatur surgere a rogo ubi Eteocles fraterque eius positi sunt ? �. Et mihi respondit : � Ibi Ulixes et Diomedes puniuntur, tam simul iustam ultiorem accipiunt, quam simul iram divinam provocaverunt et intra flammam suam lacrimant equi fraudem, quae viam unde nobilis Romanorum auctor exiit, aperuit. In ea flamma fraudem quoque lacrimant, ob quam, cum morta sit, Deidamia etiam nunc dolet Achillem et ibi Palladii furtum luunt�.

Daniele Tessaris  

Cum invernus adpropinquat, Caesar legnam ad bruciandum, ut milites scaldet, parat; tum ad caelticum indovinum in altum montem venit, ut sciat an invernus freddus futurus sit.

Indovinus, post duas oras, Caesari dicit invernum freddum fore.

Caesar celeriter ad castra venit et imperat ut milites tantas legnas taglient. Deinde, post aliquot giornos, ad indovinum returnat et ei quaerit an invernus freddus vel freddus-freddus futurus sit.

Indovinus, post duas oras, Caesari dicit invernum freddum-freddum fore. Caesar, preoccupatissimus, ad castra celeriter returnat et militibus iubet ut tantissimas legnas taglient.

Tum, post duos giornos, Caesar rursus ad indovinum venit quaererens an invernus freddus-freddus vel freddus-freddus-freddus futurus sit; indovinus, post duas oras, Caesari dicit invernum freddum-freddum-freddum fore. Tum Caesar, incuriositus, ex indovino quaerit quomodo sciat an invernus freddus, freddus-freddus vel freddus-freddus-freddus fore.

Indovinus Caesari spiegat ut, ex illo monte, Romanorum castra vedit et vedit milites Romanos qui tantissimas legnas ad invernum parant.

Legatus Romanus tristis erat et piangebat. Miles, qui ea passabat, legatum vidit et ex eo quaesivit : �Cur tristis es ? �. Legatus respondit : � Tristis sum quia dupliciter  in luctu sum. Nam pater meus mortuus est, et postea repperi etiam patrem fratris mei mortuum esse. �.

CATULLO RIVISITATO

�Scherzi di cattivo gusto�

Catullus, incazzatus erat contra Asinium Marrucinum ob furtum fazzoletti sui. Illud fazzolettum regalum eius amicorum Verani et Fabulli erat, quod ii portaverant ex Hiberis, itaque Catullus valde hoc amabat.

Catullus scripturus fuisset hendecasyllabos trecentos, nisi Asinius Marrucinus restituisset illud fazzolettum.          

                                                               Luca Chiabotto

Un insolito invito a pranzo

Catullus amicum suum Fabullum invitavit ut cenet secum, sed borsellinus plenus ragnatelarum est, itaque Fabullo portando esset omnia: vinum, sale, bellissima ragazza et etiam bona et magna cena.

At Catullus donavit Fasullo profumum, quod Lesbiae dederunt Veneres et Cupidines, sed profumum ita iucundum est ut, cum Fabullus annusabit id, deos rogabit ut totum nasum se faciant.

 Luca Chiabotto

 CARE DIARIE�

Care diarie, aliquibus giornibus abhinc donnam bellissimam cognovi, cui nomen est Clodia sed, cum illi poesias scribo, eam Lesbiam appello, ne maritus eius capiscat se cornutum esse. Nam Clodiae inamoratus sum et ea me ricambiat, sed sposata est. Velim eam mihi dare mille basia, deinde centum, deinde mille, deinde centum, deinde mille, deinde centum, � in summa, saccum basiorum! Heri, cum eius compleannus esset, passerum ei regalavi: illa hoc donum maxime gradivit, et nunc semper cum bestiola iocat. Clodia, quam vellem ille passer esse, ad tuas cocculas per totum giornum ricevendum!

                                                           Alessandra Smarra

 Catullus et Lesbia

Catullus forte Romae Lesbiam cognovit, septemdecim annos natus. Cum vidisset Catullum, Lesbia tracta est ab eo, quod erat iuvenis vehemens et puellae suae fulgidum amorem donabat. Sed Catullus foedus amorosum inter Lesbiam et se ut thalami foedus existimabat. Propterea quod illa se opprimi sensit neque fidem servavit. Nam Catullus erat suspiciosus et possessivus; contra, illa non erat insignis honestaque matrona atque viros quos aetate antecedebat vel a quibus antecedebatur lucro frequentabat. Quare Catullus, poeta novus, interdum fervida epygrammata scripsit, interdum hendecasyllabos despicientes eam eiusque moechos. Denique Catullus statuit, distractus in contrarias partes, Lesbiam relinquere et, obstinata mente, duriter perferre.

Daniele Tessaris

 E' morto il passero di Lesbia

Veneres, Cupidines hominesque venustiores, Catulli sententia, lugent, quod passer eius mortus est. Hic passer magnum gaudium Catulli puellae erat : nam poeta passerem mellitum fuisse et ipsam quam puella matrem novisse putat. Passer numquam a gremio illius sese movebat, sed cum modo huc, modo illuc  circumsaliebat, semper ad solam dominam pipiabat. Nunc hic passer per tenebras minores quam tenebras hominum it, quod ei poeta ultramundum parvulum fingit. Illinc dicitur nemo ne passer posse redire. Nunc Catullus male dicit Orci malis tenebris, quae pulchritudinem passeris devoraverunt et abstulerunt. Igitur, ob hanc mortem, Lesbiae oculi, diuturno fletu, rubent et turgiduli sunt.

Daniele Tessaris

 Baci e ancora baci!

Catullus Lesbiae dicit ut vivant et amant et omnes rumores senum severiorum unius assis aesistiment. Dies possunt redire et desinere sed hominibus, cum perfecerint vitam, nequibunt aliquid amplius facere. Ob eam rem a Lesbia petit basiorum ingentissimum numerum et ubi fecerint multa milia miscebunt haec ne ipsi sciant, aut ne quis malus invidere possit cum sciat tantum esse basiorum.

Emanuele Lombardi

Riassuntum  carminis 1

 In hoc carmine Catullus dicit suum libellum Cornelio donare velle, quia Cornelius Catulli nugas apprezzabat. Catullus Corneli amicus est et eum ammirat, qui in tribus libris storiam scripsit: hi libri Chronica appellati sunt. Deinde Catullus sperat suum libellum plus uno perenne speculo manere.

Gabriele Marchi

Riassuntum carminis 3

 Passer, Lesbiae gioia et deliciae, mortuum est et, propter tristem eventum, Catulli puella piangit et tristis est. Catullus mortem passeris, quocum saepe Lesbia giocabat, raccontat et spiegat ut passer ad infernum veniat, ubi sunt tenebrae Orcisque, quae omnia bella devorant.

Gabriele Marchi

L�amore di Catullo per Lesbia

 Catullus in libello amorem suum in Lesbiam narrat, qui vicissitudinum plenus fuit. Catullus vehementer Lesbiam amabat sed illa aestimabat eum moechum tantum. Catullus cum Lesbia eum prodit, saepe in eam furentissimus est.
Alia carmina in libello plena benevolentiae sunt, alia magni rancoris.
Amor Lesbiae solum morte desiit, quae prematura fuit. 

Vincenzo Cristiani      

                                                                        

Ben tornato Veranio

 Catullus, postquam dixit Veranium suum optimum amicum esse, ob eius reditum gaudet. Admittit eius adventus famam se gaudio perfundere et de locis, factis nationibusque narrationem trepide expectare. Vere in septimo caelo est!!!

La dedica

 Catullus quaestionem hebet: nescit cui scriptum dedicare. Improviso Corneli us in animum eius subvenit, unus qui semper eum iuvit ac unus italorum omne aevum tribus cartis explicavit. Libellus fideli amico munus splendidum erit.

Federica Matto

Catullo e Lesbia

 Catullus cognovit Lesbiam in patris villa, qua pater ospitabat proconsulos Galliae, Cesarem et Metellum Celerem. Clodia uxor Metelli Celeris est atque Catullus ei dedit cognomen �Lesbiam�, quod Sapphum meminerat. Catullus petivit Romam,ut cum Lesbia staret,quacum is relazionem habuit. Haec relatio per breve tempus duravit;Catullus putabat hoc : �foedus amorosum esse�;is Lesbiam magno desiderio amavit, at Lesbia post breve tempus, se stancavit Catullum amare et coepit tradire eum cum amiciis eius. Quapropter Catullus multos endecasyllabos scripsit, vindicatum fides traditum.

Antonio Varasano

Un insolito invito a pranzo

Catullus Fabullo dixit eum ad pranzum invitaturum esse. At Fabullus candidam donnam, vinum et multos scherzos portare debebat; si Fabullus haec portaverit, is  bene cenabit. Nam portafoglium Catulli vuotum erat, sed Catullus Fabullo sinceros Amores et unum profumum donabit. Is Fabullo promisit ob hoc donum eum totum nasum esse desideraturum (esse). 

Antonio Varavano

QUID INTRA AD COENAM INVITUM AUT FABULLUM AUT LESBIAE INTERSIT

 Fabullus apud Catullum mangiabit bene si portabit secum bonam coenam et bellam ragazzam quia portafoglius sui Catulli vuotus est.
In cambium ei buonum profumum, quem dei suae donnae regalaverunt,Catullus donabit et Fabullus volebit deos tuttum nasum eum facere.
Catullus, festivo die, Lesbiam suam in campagna portare vult, ut unam giornatam cum amata sua passet.
Vespero proximo Catullus multum agitatus tremansque, Lesbiae telefonat: ei domandat si cum eo in campagnam ire velit.
Catullus, ut Lebiam convincat, amatae suae dicit pranzum ab eo optimarum lasagnarum cum fresca podororum insalata et- dulce in fundo - cum melarum torta praeparatum iri.
Post pranzum, Catullus Lesbiae romanticam passeggiatam per florum campos proponit. Lesbia, subito, Catulli invitum acceptat et Catullus, postaquam cornettam posavit, magnas gaudii saltus facit.

VOCABOLARIO

Campagna,ae=campagna
Giornata,ae=giornata
Pranzus,i=pranzo
Lasagnae, arum=lasagne
Insalata,ae=insalata
Pomorus,i=pomodoro
Torta,ae=torta
Mala,ae=mela

Francesca Gambino

Catullo e il passero di Lesbia

O passer, unicum et verus amor lesbiae eras, cum illo pigolare tam fastidulento.  Fortunate, mortum es.  Quo modo illa amabat te? O passer, stupidus bruttusque eras, tuae piumae grigiulentes ut fuligo camini erant.  Proprium bruttus et lardosus eras, nec svolazzare riuscibas sed cadebas ad solum ut pera cotta; continue mangiabas sementes! Quo modo illa amabat te? Nunc illa piangit, o maledictum!, ego tantos schiaffones tibi darem, quod illa amat te, sed minime cagat me!  Denique, importantissimam decisionem cepi: melius stabis in pancia mea quam in gabbia Lesbiae!

Amedeo Graneri

 E� morto il passero di Lesbia

 O Veneres et Cupidines, et quantumst hominum venustioum flete.  Passer schiattatus est meae puelle, o uccelline, deliciae meae puellae, quem illa plus suis occhis adorabat: nam dulcis ut melem erat et riconoscebat dominam suam tam bene quam puella matrem nec sese a grembo  illius movebat, sed modo huc modo illuc saltellans ad solam padronam usque cinguettabat.  Et is nunc it per viam tenebrosam illuc, unde dicant nessunum ritornare.  At vobis male sit, Orci maledettae tenebrae, quae totas bellas cosas devoratis: tam bellum mihi passerum abstulistis.  O disgratia! O poverum passerem! Tua nunc opera meae puellae piangendo turgiduli rubent ocelli.

Amedeo Granieri

 
INSOLITUS INVITUS AD CENAM

Catullus scribit Fabullo unam litterinam ut eum ad cenam invitet. Sed Catullus non habet multos soldos, in sostantiam eius borsellinus plenus ragnatelarum est. Ergo totae res necessariae ad cenam Fabullo portandae erunt: vinus, una belle puelle, tantum divertimantum et, addiritturam!, tota cena. Catullus poterit offrire solum unguentum, quod Veneres Cupidinesque regalaverunt Lesbiae. Hoc profumum ita bonum est ut, cum Fabullua eum odoraverit, sperabit deos eum totum nasum facere!

 Roberta Cavaliere

 PAROLE CROCIATE

Rispondete alle definizioni con i corrispondenti termini italiani!

ORIZZONTALI

1)Magna statua quam Rhodienses. 8) Consonans in Ohio.12) Saronni proprium. 14)Rhodani fluvii affuens.15) Juventutis urbs. 16) Gubernator eam cernit. 18) Armeniae antiquum oppidum. 19) Sedulus. 21) Ego �meneghino�. 22) Scholastica disciplina 24) Laetus. 26) In �fonderia� in formas inicitur. 28) Omnes Christiani habent. 30) �tema� sine paribus. 31) �Le lucciole� scripsit. 33) �Cosacco� flumen. 34) Puellae humili statura. 37) �Mexicana� saltatio. 39) Ubi beati sumus, volant. 40) Ita incertus respondet. 41) Frugum receptaculum. 43) Solidus rotunda base. 45) Libri caedibus. 46) Sacerdotis domus. 47) Villae cohors.

 VERTICALI

1)       Praecipuum navigium duabus alvis. 2) Qui ipsum nomen alterius habet. 3) Domi dei. 4) Familiae gemmae. 5) Parlamentares sunt. 6) Sacerdos eam induit. 7) �ottenere� in initio. 9) Servitutis imago. 10) �sigla turistica�. 11) Inscriptio in cantonieribus aedibus. 13) Vas e testa. 17) Examen cum voce sustentum. 20) Lectus cum velis. 22) Vanus. 23) Pictoris �Dix� nomen. 25) Paulum verus. 27) Memoriae brevis ammissio. 29) Recens tempus. 32) Id est. 33) Lucius cantor. 35) Diluvio obiit. 36) �gas� qui micat�.. in tubis. 38) Romae ianua. 40) Vallis cum �Cles�. 42) Oleosas maculas imprimunt. 44) Brevis negatio. 45) Cantavit �Pium Bovem� (iniziali).

Federica Matto